CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/ AUTO HAMMER MODEL HCCH120ATTACH YOUR RECEIPT HERESerial Number _____________________ Purchase Date _____________

10 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER OPERATING INSTRUCTIONS 6. Battery Normal Charging If the integrated battery is within the norm

CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER 11WARRANTYThis charger is warranted to the original purchaser from the original purchase date for one (1

12 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO MODELO HCCH120ADJUNTE SU RECIBO AQUÍNúmero de serie ___________________ Fecha

14 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICOÍNDICEEspecicaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO 15 INFORMACIÓN DE SEGURIDADLea y comprenda completamente este manual antes de i

16 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDADConozca la herramienta Para operar esta herramienta

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD• Sisetratadeelectrodomésticosportátiles:para

18 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO SAFETY INFORMATION El cable esté cableado correctamente y esté en buenas c

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO 19CONTENIDO DEL PAQUETE A B CPIEZAS DESCRIPCIÓNA Contactos eléctricosB Indicador

2 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER TABLE OF CONTENTSProduct Specications ...2Safety

20 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICOINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cómo cargarAVISO: la batería integrada s

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO 21INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Pantalla del cargadorINDICADOR LEDBATERÍ

22 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICOINSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AVISO: si no puede conrmar si el cargador fu

CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO 23GARANTÍAEste cargador cuenta con garantía para el comprador original por un (1

24 CARGADOR PARA DESTORNILLADOR ELÉCTRICO COMPACTO Y MARTILLO AUTOMÁTICO

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT MODÈLE HCCH120JOIGNEZ VOTRE REÇU ICINuméro de série ___________________ Date d’achat _______

26 CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT TABLE DES MATIÈRESCaractéristiques du produit ...

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉAssurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avan

28 CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT  CONSIGNES DE SÉCURITÉSachez bien comment utiliser l’outil Veuillez lire attentivement ce m

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT 29 CONSIGNES DE SÉCURITÉAvertissements de sécurité relatifs au chargeur AVERTISSEMENT: Vous

CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this

30 CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT  CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le calibre de la rallonge doit être sufsant pour l’intensité nomin

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT 31CONTENU DE L’EMBALLAGEPIÈCES DESCRIPTIONA Contacts électriquesB Indicateurs de niveau de cha

32 CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT MODE D’EMPLOI 1. Charge du bloc-pilesAVIS: Le bloc-piles intégré est partiellement chargé

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT 33MODE D’EMPLOI 2. Affichage du chargeurINDICATEUR À DELBLOC-PILES INTÉGRÉVOYANT ROUGEVOYAN

34 CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT MODE D’EMPLOI AVIS: Si vous n’êtes pas en mesure de vérier si le chargeur fonctionne bien

CHARGEUR POUR MARTEAU AUTOMATIQUE/CLÉ À CHOCS COMPACT 35GARANTIELe fabricant offre à l’acheteur initial de ce chargeur une garantie de un (1) an à p

4 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER  SAFETY INFORMATIONKnow the Tool To operate this tool, carefully read this manual and all labels a

CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER 5 SAFETY INFORMATIONSafety Warnings for Charger WARNING: Read and understand all instructions. Failure

6 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER  SAFETY INFORMATION• Donotoperatethechargerwithadamagedcordorplug,whichcouldcausesh

CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER 7PACKAGE CONTENTSPARTS DESCRIPTIONA Electrical contactsB Charging indicatorsC Plug A B C

8 CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER OPERATING INSTRUCTIONS 1. How To ChargeNOTICE: The integrated battery is shipped partially charged

CHARGER FOR COMPACT IMPACT DRIVER/AUTO HAMMER 9OPERATING INSTRUCTIONS 2. Charger DisplayLED INDICATORINTEGRATED BATTERYRED LEDGREEN LEDACTIONNorma